Le Monde誌が発行する M, le magazine du Monde とNAKANIWAとの交流はプレオープン時からとなります。その交流の中で、私たちの考えるものづくりへの思いを深く理解いただき、今回 “SEEDS of ARITA Project” の一つの試みとして、有田焼の新しい価値を創造する新たな取り組みを行いました。
ヨーロッパが世界に誇る８つのジュエリーブランドとの共演は、誕生400年目を向かる有田焼にとって、未来に向かう大切な一歩となると感じています。
– M, le magazine du Monde URL
http://www.lemonde.fr/– 発表年月日
2015年1月30日
Accords précieux
Beauté intemporelle et forme contemporaine, les créations de haute joaillerie se mêlent aux porcelaines japonaises d’Arita. Deux savoir-faire pour une esthétique rare. Par Fiona Khalifa – photos Pierre Even
洗練されたハーモニー
不変の美と現代的なフォルム。
ハイジュエリーと日本の磁器有田焼が出会い、希少な美が生まれる。
Louis Vuitton / Gen-emon Kiln
Cartier / Riso Ceramic
Dior Joaillerie / Hataman
Chanel Joaillerie / Bunshogama
Piaget / Tsuji-seijisha
Boucheron / Yamaheigama
De Beers / Yozan-Kiln
Van Cleef & Arpels / Fukujugama